ЁЯПн Housekeeping рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ 5S Concept
ITI рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдиреЛрдЯреНрд╕
ЁЯУШ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ
рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛, рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╢реАрдирдЪреА рд╕реНрдерд┐рддреА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╢реА рдЬрд╡рд│рдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрд╕рддреЛ. Workshop рдордзреНрдпреЗ Tools, Materials, Measuring Instruments, Cutting Tools, Machines рдЖрдгрд┐ Scrap рдпрд╛рдВрдЪреА рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рдВрдбрдгреА рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рд╡реЗрд│ рдЬрд╛рддреЛ, рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛ рд╡рд╛рдврддреЛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдорд╛рдд рдЪреБрдХрд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд Good Housekeeping рдЖрдгрд┐ 5S рдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ.
ЁЯОп рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯреЗ
Housekeeping рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреЗ.
рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рддреАрд▓ Good Housekeeping рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреЗ.
5S Concept рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреЗ.
Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu рдЖрдгрд┐ Shitsuke рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕рд╛рдВрдЧрдгреЗ.
Turner Workshop рдордзреНрдпреЗ 5S рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдгреЗ.
5S рдореБрд│реЗ Safety, Quality, Productivity рдЖрдгрд┐ Workplace Discipline рдХрд╢реА рд╕реБрдзрд╛рд░рддреЗ рд╣реЗ рд╕рдордЬрдгреЗ.
ЁЯз╣ 1. Housekeeping рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп?
Housekeeping рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд│, рдорд╢реАрди, рд╕рд╛рдзрдиреЗ, рдордЯреЗрд░рд┐рдпрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ, рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ Housekeeping рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдлрдХреНрдд рдЭрд╛рдбреВ рдорд╛рд░рдгреЗ рдирд╛рд╣реА. Tools рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рдареЗрд╡рдгреЗ, Material рдЪреА рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд╛рдард╡рдгреВрдХ, Scrap рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдХрд░рдгреЗ, Oil/Coolant spills рд╕рд╛рдл рдХрд░рдгреЗ, Walkways рдореЛрдХрд│реЗ рдареЗрд╡рдгреЗ, рдорд╢реАрдирдЪреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╡ рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░рдгреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ.
тнР 2. Industry рдордзреНрдпреЗ Housekeeping рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡
1я╕ПтГг рдЕрдкрдШрд╛рдд рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд
Oil, grease, chips, scrap рдХрд┐рдВрд╡рд╛ tools рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдШрд╕рд░рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдареЗрдЪрдХрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдЖрдгрд┐ рдореЛрдХрд│реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣рд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд.
2я╕ПтГг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд╛рдврддреЗ
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ Tool рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреЛ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рд╡реЗрд│ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.
3я╕ПтГг рд╡реЗрд│реЗрдЪреА рдмрдЪрдд
Material, tools рдЖрдгрд┐ instruments рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ searching рдЖрдгрд┐ movement рдХрдореА рд╣реЛрддреЗ.
4я╕ПтГг рдорд╢реАрдирдЪреА рд╕реНрдерд┐рддреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ
рдорд╢реАрди рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдареЗрд╡рддрд╛рдирд╛ leakage, damage, wear рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ abnormal conditions рд▓рд╡рдХрд░ рджрд┐рд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
5я╕ПтГг рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд
рдпреЛрдЧреНрдп Tools рдЖрдгрд┐ Measuring Instruments рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЪреБрдХреАрдЪреЗ рд╕рд╛рдзрди рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдХрдореА рд╣реЛрддреЗ.
6я╕ПтГг рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА Work Culture рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ
рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА, рд╢рд┐рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╡рдп ITI рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ.
ЁЯПн 3. Good Shop Floor Practices
Work area рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡ рдореЛрдХрд│рд╛ рдареЗрд╡рдгреЗ.
Tools рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ.
Material рдпреЛрдЧреНрдп рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ stack рдХрд░рдгреЗ.
Walkways рдЖрдгрд┐ Emergency routes рдореЛрдХрд│реЗ рдареЗрд╡рдгреЗ.
Oil/Coolant leakage рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╕рд╛рдл рдХрд░рдгреЗ.
Scrap material рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЬрдорд╛ рдХрд░рдгреЗ.
Machine рдЪреА рдирд┐рдпрдорд┐рдд cleaning рдЖрдгрд┐ inspection рдХрд░рдгреЗ.
Material handling рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреЗ.
Safety signs рдЖрдгрд┐ labels рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдареЗрд╡рдгреЗ.
рдХрд╛рдо рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ tools рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рдкрд░рдд рдареЗрд╡рдгреЗ.
ЁЯФ╡ 4. Introduction to 5S Concept
5S рд╣реА Workplace Organization, Visual Control рдЖрдгрд┐ Continuous Improvement рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рдкрджреНрдзрдд рдЖрд╣реЗ. Lean Enterprise Institute рдиреБрд╕рд╛рд░ 5S рдордзреАрд▓ рдкрд╛рдЪ Japanese terms рдореНрд╣рдгрдЬреЗ Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu рдЖрдгрд┐ Shitsuke. рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп English рд░реВрдк Sort, Set in Order, Shine, Standardize рдЖрдгрд┐ Sustain рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
5S рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХрджрд╛рдЪреА cleaning activity рдирд╕реВрди рдирд┐рдпрдорд┐рддрдкрдгреЗ рдкрд╛рд│рд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА work discipline рдЖрд╣реЗ.
ЁЯУЛ 5S рдЪреЗ рдкрд╛рдЪ рдЯрдкреНрдкреЗ
рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ Japanese Term English рдорд░рд╛рдареА рдЕрд░реНрде рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢
1 Seiri Sort рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг / рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╕реНрддреВ рдХрд╛рдврдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╕реНрддреВ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрд░рдгреЗ
2 Seiton Set in Order рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдорд╛рдВрдбрдгреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╕реНрддреВрд▓рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рджреЗрдгреЗ
3 Seiso Shine рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╡ рддрдкрд╛рд╕рдгреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд░реВрди abnormalities рд╢реЛрдзрдгреЗ
4 Seiketsu Standardize рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ 3S рд╕рд╛рдареА Standard рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ
5 Shitsuke Sustain рд╢рд┐рд╕реНрдд рд╡ рд╕рд╛рддрддреНрдп рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ 4S рдЪреА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА
1я╕ПтГг SEIRI тАУ SORT
Seiri рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╕реНрддреВ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╕реНрддреВ рдХрд╛рдврдгреЗ.
Turner Workshop рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ
рдЦрд░рд╛рдм Cutting Tools рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХрд░рдгреЗ.
Scrap рдЖрдгрд┐ usable material рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдареЗрд╡рдгреЗ.
рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдд рдирд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЬреБрдиреЗ fixtures/components рдХрд╛рдврдгреЗ.
рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ documents рдХрд┐рдВрд╡рд╛ material work area рдордзреВрди рд╣рдЯрд╡рдгреЗ.
рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛: Sort рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд╕реНрддреВ рдПрдХрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгрд╛рд╣реВрди рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╣рд▓рд╡рдгреЗ рдирд╡реНрд╣реЗ; рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╕реНрддреВ рдУрд│рдЦреВрди рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреВрди рдХрд╛рдврдгреЗ рд╣рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.
2я╕ПтГг SEITON тАУ SET IN ORDER
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╕реНрддреВрдВрдЪреА рдЕрд╢реА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХрд░рдгреЗ рдХреА рддреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдЬ рд╕рд╛рдкрдбрддреАрд▓, рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкрд░рдд рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рдареЗрд╡рддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓.
Workshop рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ
Spanners рд╕рд╛рдареА Tool Rack.
Vernier Caliper/Micrometer рд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрд╛рдЧрд╛.
Cutting Tools рд╕рд╛рдареА labelled cabinet.
Raw Material рдЖрдгрд┐ Finished Components рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЬрд╛рдЧрд╛.
Floor marking рдХрд░реВрди рдорд╢реАрди рд╡ material рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреЗ.
рд╕реЛрдкреЗ рд╕реВрддреНрд░: тАЬA place for everything and everything in its place.тАЭ
3я╕ПтГг SEISO тАУ SHINE
Seiso рдореНрд╣рдгрдЬреЗ work area, machine, tools рдЖрдгрд┐ equipment рдирд┐рдпрдорд┐рддрдкрдгреЗ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд░рдгреЗ. Lean practice рдордзреНрдпреЗ cleaning рд╕реЛрдмрдд inspection рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
Lathe machine рд╡рд░реАрд▓ chips рд╕рд╛рдл рдХрд░рдгреЗ.
Oil/Coolant leakage рддрдкрд╛рд╕рдгреЗ.
Machine bed рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдареЗрд╡рдгреЗ.
Tools рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд░реВрди рдареЗрд╡рдгреЗ.
Floor рд╡рд░реАрд▓ chips рдЖрдгрд┐ scrap рдХрд╛рдврдгреЗ.
Clean to Inspect: рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдорд╢реАрдирдордзреАрд▓ abnormal condition рджреЗрдЦреАрд▓ рддрдкрд╛рд╕рд╛.
4я╕ПтГг SEIKETSU тАУ STANDARDIZE
рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рддреАрди S рдЪреА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╡ рдПрдХрд╕рд╛рд░рдЦреА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рдпрдо, standards рдЖрдгрд┐ visual controls рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ Seiketsu.
Standardization рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдзрдиреЗ
5S Checklist
Job Cycle Chart
Procedure Labels
Safety Signs
Floor Marking
Tool Identification Labels
Cleaning Schedule
Inspection Checklist
5я╕ПтГг SHITSUKE тАУ SUSTAIN
Shitsuke рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ S рдЪреА рдирд┐рдпрдорд┐рддрдкрдгреЗ, рд╢рд┐рд╕реНрддреАрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╡рдп.
5S рдПрдХрджрд╛ рдХрд░реВрди рдерд╛рдВрдмрдгреЗ рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА workshop рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЕрд╕реНрддрд╛рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реЛрдК рдирдпреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА routine, responsibility, audit рдЖрдгрд┐ follow-up рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗрдд.
рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ: 5S рд╣реА рдПрдХрджрд╛рдЪреА cleaning campaign рдирд╕реВрди рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдмрдирд╡рд╛рдпрдЪреА work culture рдЖрд╣реЗ.
ЁЯФй 5S рдЪрд╛ Turner Workshop рдордзреНрдпреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
5S Turner Workshop рдордзреАрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдлрд╛рдпрджрд╛
Sort рдЦрд░рд╛рдм tools, scrap рдЖрдгрд┐ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ material рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХрд░рдгреЗ. рдЬрд╛рдЧреЗрдЪреА рдмрдЪрдд рд╡ clutter рдХрдореА.
Set in Order Tools рдЖрдгрд┐ measuring instruments рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рдЧрд╛. рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрд│ рдХрдореА.
Shine Lathe, floor, tools рдЖрдгрд┐ work area рдЪреА cleaning/inspection. Safety рд╡ machine condition рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд.
Standardize Cleaning schedule, labels рдЖрдгрд┐ checklists. рд╕рдорд╛рди рд╡ repeatable work method.
Sustain рджрд░рд░реЛрдЬ 5S рдкрд╛рд│рдгреЗ рд╡ рдирд┐рдпрдорд┐рдд audit. рд╢рд┐рд╕реНрдд рд╡ continuous improvement.
тЬЕ 5S рдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдлрд╛рдпрджреЗ
Workshop рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЗ.
Safety рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ.
Tools рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрд│ рдХрдореА рд╣реЛрддреЛ.
Material handling рд╕реЛрдкреЗ рд╣реЛрддреЗ.
Waste рдЖрдгрд┐ unnecessary items рдХрдореА рд╣реЛрддрд╛рдд.
Machine abnormalities рд▓рд╡рдХрд░ рджрд┐рд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
Productivity рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ.
Quality рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ.
Workplace discipline рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ.
Continuous Improvement рдЪреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ.
ЁЯСН Housekeeping тАУ Do’s
рдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рдард┐рдХрд╛рдг рдиреЗрд╣рдореА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдареЗрд╡рд╛.
Tools рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рдареЗрд╡рд╛.
Oil/Coolant spill рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╕рд╛рдл рдХрд░рд╛.
Scrap material рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдареЗрд╡рд╛.
Walkway рдореЛрдХрд│рд╛ рдареЗрд╡рд╛.
Safety signs рдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛.
Machine cleaning рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд░рд╛.
5S checklist рдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛.
ЁЯЪл Housekeeping тАУ Don’ts
Tools рдорд╢реАрдирд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рдЯрд╛рдХреВ рдирдХрд╛.
Scrap material work area рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдард╡реВ рдирдХрд╛.
Oil/Coolant spill рддрд╕реЗрдЪ рдареЗрд╡реВ рдирдХрд╛.
Emergency exit рдХрд┐рдВрд╡рд╛ walkway рдЕрдбрд╡реВ рдирдХрд╛.
рдЦрд░рд╛рдм tools рд╡рд╛рдкрд░реВ рдирдХрд╛.
Machine cleaning рдХрд░рддрд╛рдирд╛ safety procedure рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реВ рдирдХрд╛.
Inspection рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реАрдЪ 5S рдХрд░реВрди рдерд╛рдВрдмреВ рдирдХрд╛.
ЁЯУЭ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА Daily 5S Checklist
рддрдкрд╛рд╕рдгреА рд╣реЛрдп / рдирд╛рд╣реА
рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╕реНрддреВ рдХрд╛рдврд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛? тШР
рд╕рд░реНрд╡ Tools рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛? тШР
Machine рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? тШР
Floor рд╡рд░ Scrap/Chips рдирд╛рд╣реАрдд рдирд╛? тШР
Walkway рдореЛрдХрд│рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? тШР
Safety Signs рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛? тШР
5S Standard рдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? тШР
ЁЯОУ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрд╕рд╛рдареА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди
Housekeeping рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп?
Industry рдордзреНрдпреЗ Good Housekeeping рдЪреЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдкрд╛рдЪ рдлрд╛рдпрджреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛.
5S Concept рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп?
5S рдордзреАрд▓ рдкрд╛рдЪ Japanese Terms рд▓рд┐рд╣рд╛.
Seiri рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп?
Seiton рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛.
Seiso рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп?
Seiketsu рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп?
Shitsuke рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп?
Turner Workshop рдордзреНрдпреЗ 5S рдХрд╕рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рд╛рд▓?
5S рдореБрд│реЗ Safety рдЖрдгрд┐ Productivity рдХрд╢реА рд╕реБрдзрд╛рд░рддреЗ?
Housekeeping рдЖрдгрд┐ 5S рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛.
тЪб Quick Revision тАУ 5S рдПрдХрд╛ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдд
1. SEIRI тЖТ SORT: рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╕реНрддреВ рдХрд╛рдврд╛.
2. SEITON тЖТ SET IN ORDER: рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╕реНрддреВрд▓рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рджреНрдпрд╛.
3. SEISO тЖТ SHINE: рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддрдкрд╛рд╕рд╛.
4. SEIKETSU тЖТ STANDARDIZE: Standard рдЖрдгрд┐ Checklist рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛.
5. SHITSUKE тЖТ SUSTAIN: рд╣реА рдкрджреНрдзрдд рд╢рд┐рд╕реНрддреАрдиреЗ рд╡ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд│рд╛.
ЁЯТб ITI рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢
тАЬрд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ Workshop рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдлрдХреНрдд рд╕реБрдВрджрд░ Workshop рдирд╛рд╣реА; рддреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдо рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирдХреНрд╖рдо Workshop рдЕрд╕рддреЛ.тАЭ
Turner, Fitter, Machinist, Electrician рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА Engineering Trade рд╢рд┐рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА 5S рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдкреБрд░рддреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╣реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд work habit рдЖрд╣реЗ.
Sort тЖТ Set in Order тЖТ Shine тЖТ Standardize тЖТ Sustain рд╣реА рд╕рд╛рдЦрд│реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ Workshop рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдВрдЧреАрдХрд╛рд░рд╛.
ЁЯУМ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
Housekeeping рд╣реА рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд│рд╛рдЪреА рдореВрд▓рднреВрдд рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ, рддрд░ 5S рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд│ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдо рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреА рд╢рд┐рд╕реНрддрдмрджреНрдз рдкрджреНрдзрдд рдЖрд╣реЗ.
5S рдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдлрдХреНрдд Workshop рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рджрд┐рд╕рдгреЗ рд╣рд╛ рдирд╕реВрди Waste рдХрдореА рдХрд░рдгреЗ, рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд▓рд╡рдХрд░ рдУрд│рдЦрдгреЗ, Standard Work рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ, Safety рд╡рд╛рдврд╡рдгреЗ рдЖрдгрд┐ Continuous Improvement рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгреЗ рд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ.
тАЬ5S рд╣реА рдПрдХрджрд╛рдЪреА Cleaning рдирд╛рд╣реА; 5S рд╣реА рд░реЛрдЬрдЪреА Work Culture рдЖрд╣реЗ.тАЭ
ЁЯУЪ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рдВрджрд░реНрдн
Lean Enterprise Institute тАУ 5S
Lean Enterprise Institute тАУ How Do I Implement 5S?
Lean Enterprise Institute тАУ Lean Roundup: 5S
рдЯреАрдк: 5S рдЪреНрдпрд╛ English labels рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░ тАЬSet in Order/StraightenтАЭ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАЬSustainтАЭ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╢рдмреНрджрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЖрдврд│реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдореВрд▓рднреВрдд Japanese sequence SeiriтАУSeitonтАУSeisoтАУSeiketsuтАУShitsuke рд╣реАрдЪ рдЖрд╣реЗ.